Übersetzung von "qualify for" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "qualify for"

qualify for verb

иметь право (confer a right)

Under the laws applicable in your jurisdiction, however, you may qualify for a refund.

Тем не менее в соответствии с местным действующим законодательством участники могут иметь право на получение возмещения.

выходить (confer a right)

Who was qualified for the quarter-finals?

Кто вышел в четвертьфинал?

проходить отбор

This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games.

В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

Phrasen mit "qualify for" (2)

qualify for induction - подлежать призыву на военную службу
qualify for playoff - выходить в плей-офф

Kontexte mit "qualify for"

Under the laws applicable in your jurisdiction, however, you may qualify for a refund. Тем не менее в соответствии с местным действующим законодательством участники могут иметь право на получение возмещения.

For a party that did not even qualify for parliamentary representation until last September’s election, such a prominent position was beyond their wildest dreams. Для партии, которая не имела представительства в парламенте вплоть до сентября прошлого года, столь выдающаяся роль выходит за пределы самых несбыточных мечтаний.

This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games. В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

Specify the minimum quantity of items that you must purchase to qualify for the rebate. Укажите минимальное количество номенклатур, которое необходимо приобрести, чтобы иметь право на ретробонус.

After you qualify a lead, you can create an opportunity or customer record for the lead. После того как интерес прошел квалификационный отбор, по этому интересу можно создать запись возможной сделки или запись клиента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.