Übersetzung von "quite another" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quite another"

quite another pronomen

совсем другой

But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter.

Но война в Ираке и громадные военные расходы - совсем другое дело.

Kontexte mit "quite another"

But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter. Но война в Ираке и громадные военные расходы - совсем другое дело.

Reasonable border modifications are one thing; legitimizing a Jewish empire is quite another. Приемлемые изменения границ ? это одно, легитимация еврейской империи – совсем другое.

Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another. Конечно, неравенство между странами - это одно, а неравенство внутри страны - это совсем другое.

Toppling a regime is one thing; replacing it with a stable and legitimate government is quite another. Свержение режима – это одно; замена его стабильным и законным правительством ? совсем другое.

but it is quite another if the situation deteriorates to the point of general destabilization in the region. но совсем другое дело, когда ситуация ухудшается до грани общей дестабилизации в регионе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.