Übersetzung von "revealing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "revealing"

revealing substantiv

pl. revealings

выявление ср.р.

Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.

Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.

раскрытие ср.р. (action)

Revealing someone’s personal information

Раскрытие чьей-либо личной информации.

revealing adjektiv

- / -

откровенный

More candidly than revealing you're a dominatrix?

Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?

разоблачающий

Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.

Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое.

reveal [rɪˈvi:l] verb Konjugation

revealed / revealed / revealing / reveals

показывать (show)

"Reveal where things are hidden," says Singer.

«Покажите, где все это спрятано, — говорит Сингер.

выявлять

Only infrared analysis can reveal the difference.

Разницу может выявить только инфракрасная спектроскопия.

раскрывать (discover)

That will reveal the official reaction.

Это позволит раскрыть официальную реакцию.

открывать (Cinema)

You must never reveal your secret.

Ты не должен открывать свой секрет.

разоблачать (make known)

But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "revealing" (2)

beautifully revealing revealing signs

Kontexte mit "revealing"

It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology. Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию

Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.

Revealing someone’s personal information Раскрытие чьей-либо личной информации.

Yeah, that dress is pretty revealing. Ага, платьице весьма открытое.

So at finest 2008 directly link to the great animal embattle revealing the unmistakeable signs of injury. Окаменелость, найденная в 2005 году, прямо указывает на этих двух огромных животных, обнаружив очевидные свидетельства увечий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.