Übersetzung von "rose" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rose"

rose [rəuz] substantiv

pl. roses

роза ж.р. (flower)

O Rose, thou art sick!

О, роза, ты больна!

rose [rəuz] adjektiv

- / -

розовый (Textilindustrie)

It's a rose bush.

Это розовый куст.

ROSE substantiv

ROSE м.р.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

сервисный элемент дистанционных операций м.р. (Remote Operations Service Element)

Rose eigenname

Роуз ж.р.

My name is David Rose.

Меня зовут Дэвид Роуз.

Роз ж.р.

Yes, of course, individual rose bouquets.

Да, конечно, подарим каждому по букету роз.

Роза ж.р.

O Rose, thou art sick!

О, роза, ты больна!

rise [raɪz] verb Konjugation

rose / risen / rising / rises

расти

Tensions are on the rise.

Напряженность растет.

повышаться

Prices will rise in the near future.

В ближайшем будущем цены повысятся.

вырастать

the dollar, after all, might rise;

доллар, в конце концов, может вырасти;

подниматься

And where does the river rise?

И куда же эта река поднимается?

вставать

Will the Sun Still Rise?

Будет ли солнце вставать?

возноситься

In heaven, you rise to the level of your fullness of love.

В раю вы возноситесь до полноты любви.

воспрянуть

You know what, you seem ready to rise up and meet an opportunity.

Знаешь что, ты, кажется, готова воспрянуть и использовать свой шанс.

подыматься

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.

Мёртвые подымутся из могил, дабы устрашить своими шалостями, а нам не удастся защитить себя.

пополняться

Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.

За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.

дорожать

In the years that followed, rising oil prices made the ruble appreciate faster than the productivity differential improved.

В последующие годы рост цен на нефть привел к тому, что рубль начал дорожать быстрее, чем улучшался разрыв в производительности.

вздыматься

His chest is hardly rising.

Его грудь еле вздымается.

приподниматься

Oblomov rose from his chair, but, failing at once to insert his foot into a slipper, sat down again.

- Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и сел опять».

выситься

выходить из берегов (river)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "rose" (246)

The rose - роза
Rose revolution - революция роз
white rose - белая роза
rose garden - розарий
A rose - роза
rose bush - розовый куст
red rose - красная роза
Rose Bowl - Роуз Боул
rose bowl - Роуз Боул
La vie en rose - Жизнь в розовом цвете

Kontexte mit "rose"

Prices rose higher and higher. Цены росли всё выше и выше.

When productivity rose, it did not fall back again. Повышение продуктивности не сопровождалось спадом.

The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.

Then the wind rose up. Затем поднялся ветер.

O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.