Übersetzung von "sampling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sampling"

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ] substantiv

pl. samplings

отбор м.р. (Business Basic)

Draft sampling and inspection procedure

Проект процедуры отбора проб и инспекции

выборка ж.р.

Sampling of continuous time signals

Выборка сигналов постоянного времени

пробоотбор м.р.

From a total of 179 sampling stations, 634 kg of nodules were recovered.

В целом из 179 пунктов пробоотбора было извлечено 634 кг конкреций.

взятие проб ср.р.

Screens in sampling openings are not required on board open type N tank vessels.

Решетки на отверстиях для взятия проб не требуются на танкерах открытого типа N.

пробоотборный

SL Sampling Line for CO (CO2)

SL- пробоотборная магистраль для CO (CO2)

выборочный контроль м.р.

A sampling plan calculates the test quantity for a quality order.

План выборочного контроля используется для расчета количества проверок для заказа на контроль качества.

забор проб м.р.

We have also resumed air sampling at key locations in Iraq.

Мы также возобновили заборы проб воздуха на ключевых объектах в Ираке.

сбор образцов м.р.

This is where our sampling effort has concentrated.

Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.

взятие образцов ср.р.

WCO, Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 3, Part 8. on Examination and sampling of the goods.

ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, Руководящие принципы к общему приложению, глава 3, часть 8 о досмотре и взятии образцов товаров.

взятие пробы ср.р.

He'll never consent to petrosal vein sampling.

Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.

выбор м.р. (Business Basic)

пробоотборочный

опробование ср.р.

сэмплирование ср.р. (Musik)

дискретизация по времени ж.р. (Musik)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

sample [ˈsɑ:mpl] verb Konjugation

sampled / sampled / sampling / samples

выбирать

When you resubmit, your reviewer will look at a random sample of articles selected from the most recent 5 available.

Для повторной проверки будут случайным образом выбраны статьи из последних 5 доступных.

испытывать (Landwirtschaft)

The first microfeatured sample I tested had its damage reduced by 20 percent.

У первого образца из микрочастиц, который я испытал, повреждения сократились на 20%.

пробовать

Though I have really, really been meaning to sample your menu.

Хотя я, сущая правда, собирался пробовать ваше меню.

производить выборку (Cinema)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sampling" (208)

sampling frequency - частота дискретизации
blood sampling - забор крови
acceptance sampling - выборочный контроль
attribute sampling - атрибутивная выборка
biased sampling - необъективный выбор
binominal sampling scheme - схема биномиального выбора
bottle sampling - отбор проб в бутылях
bottomhole sampling - отбор пробы с забоя скважины
house-to-house sampling - выборочное обследование населения на дому
inspection by sampling - проверка выборочным путем

Kontexte mit "sampling"

Draft sampling and inspection procedure Проект процедуры отбора проб и инспекции

Sampling of continuous time signals Выборка сигналов постоянного времени

From a total of 179 sampling stations, 634 kg of nodules were recovered. В целом из 179 пунктов пробоотбора было извлечено 634 кг конкреций.

Screens in sampling openings are not required on board open type N tank vessels. Решетки на отверстиях для взятия проб не требуются на танкерах открытого типа N.

According to the Ministry of Housing and Construction, from 2004 to 2014, housing prices in a sampling of Chinese cities increased by 150%. По данным министерства жилья и строительства, с 2004 по 2014 года цены на жильё в выбранной группе китайских городов выросли на 150%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.