Traduction de "serendipity" en russe
Traductions du dictionnaire pour "serendipity"
Contextes avec "serendipity"
The quality that helped me tell those stories is a willingness to trust serendipity.
Качество, которое помогало мне рассказывать эти истории, можно назвать интуитивной прозорливостью.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.
А когда вы улучшаете поиск, вы теряете одно из преимуществ печати: серендипити.
Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity – a major component of scientific discovery.
Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости — главного компонента научного открытия.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.
Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called “genetic modification,” or GM).
Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой «генная модификация», или ГМ).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
