Übersetzung von "set-up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "set-up"

set-up substantiv

pl. set-ups

устройство ср.р. (Flugwesen)

After your initial device set-up, you can manage your messaging settings at any time.

После начальной настройки устройства вы можете изменять настройки обмена сообщениями в любое время.

структура ж.р. (Mathematik)

комплектация ж.р.

завязка действия ж.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

set-up adjektiv

- / -

безнулевой

Phrasen mit "set-up" (23)

call set-up time - время соединения
initial set-up - начальная настройка
set-up man - наладчик
backward set-up message - обратное сообщение установления соединения
broadcasting set-up - структура вещания
call set-up - установление вызова
call set-up delay - задержка при установлении вызова
call set-up protocol - протокол установления вызова
call set-up request - запрос установления вызова
call set-up signal - сигнал установления вызова

Kontexte mit "set-up"

It's a set-up! Это - подстава!

Unfortunately, not all HIPC countries have the necessary institutional and intellectual set-up or the database to write their own poverty strategy framework at the present moment. К сожалению, не все БСВЗ имеют необходимую институциональную и интеллектуальную структуру или базу данных, которая бы позволяла в настоящее время разработать собственную основу стратегии борьбы с бедностью.

After your initial device set-up, you can manage your messaging settings at any time. После начальной настройки устройства вы можете изменять настройки обмена сообщениями в любое время.

The defects, discovered after the inspection of the goods, included different place of manufacturing the goods, lack of technical components, components with different specifications than those described in the contract, components installed in a different way than shown in the product introduction and defective set-up. Дефекты, обнаруженные в ходе проверки изделий, включали иное место сборки, отсутствие технических компонентов, наличие компонентов, имеющих спецификации, отличные от тех, что указаны в договоре о купле-продаже, комплектацию компонентов, не соответствующую техническому руководству к изделию, и неправильную сборку.

Feels like a set-up. Похоже на подставу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.