Übersetzung von "press" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "press"

press [pres] substantiv

pl. presses

пресс м.р. (machine)

Press, radio and television coverage

Освещение в прессе, на радио и телевидении

пресса ж.р.

Press, radio and television coverage

Освещение в прессе, на радио и телевидении

печать ж.р. (printing)

Hot out of the press.

Только из печати.

нажатие ср.р.

Press this little button here, blade retracts with pressure.

Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии.

печатный станок м.р.

Its printing press was destroyed.

Печатный станок был повреждён.

журналистский корпус м.р.

I put in a request to be assigned to the Washington press corps.

Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.

сжатие ср.р. (pressure)

толпа ж.р.

спешка ж.р.

встроенный шкаф м.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

press [pres] verb Konjugation

pressed / pressed / pressing / presses

нажимать

Keyboard shortcut: Press CTRL+C.

Сочетание клавиш: нажмите CTRL+C.

давить

I don't wanna press you.

Я не хочу на тебя давить.

настаивать

The US should press for bilateral talks.

США должны настаивать на двусторонних переговорах.

направлять

Why not press on with developing those rather than drilling for oil and gas in the Arctic?

Почему же надо не двигаться дальше в этом направлении, а добывать нефть и газ в Арктике?

надавить

Ease off, then press down.

Ослабь хватку, потом надави.

погладить

Did you press the petticoat, Lena?

Ты погладила юбку, Лина?

принуждать

Palestinian and Arab opinion is waiting for the US, as Israel’s ally, to intervene and press for concessions.

Палестинское и арабское население ждёт от США, как от союзника Израиля, вмешательства и принуждения Израиля к уступкам.

прижиматься

He pressed his face against the shop window.

Он прижался лицом к витрине.

прижимать

You ink the sides of this, press to paper.

Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.

задавливать

Press me to death just like you did to Giles Corey?

Задавишь меня камнями, как Гилса Кори?

вдавливать

Press your thumb in the depression.

Вдавите большой палец в углубление.

гладить

My sister presses my trousers.

Моя сестра гладит мои брюки.

спрессовывать

For the library, the fabric was - for the first time in these quantities - pressed into four-centimetre-thick boards.

Для библиотеки это полотно - впервые в таких объемах - было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.

понажимать

Press some buttons, see what happens.

Понажимать кнопки, посмотреть, что произойдет.

потеснить

With this price we can press the competitors back again.

Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов.

прессинговать (Fußball)

вжимать

andere Übersetzungen 14

ausblenden

press [pres] substantiv

пресса ж.р. (Fußball)

Press, radio and television coverage

Освещение в прессе, на радио и телевидении

Phrasen mit "press" (1046)

press conference - пресс-конференция
press ENTER - нажимать Enter
press release - пресс-релиз
press for - требовать
press secretary - пресс-секретарь
press freedom - свобода печати
Associated press - Ассошиэйтед Пресс
press ahead - продвигаться
press statement - заявление для прессы
printing press - печатный станок

Kontexte mit "press"

Keyboard shortcut: Press CTRL+C. Сочетание клавиш: нажмите CTRL+C.

Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении

Hot out of the press. Только из печати.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

The US should press for bilateral talks. США должны настаивать на двусторонних переговорах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.