Übersetzung von "sweetheart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sweetheart"

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] substantiv

pl. sweethearts

золотце ср.р.

You can't have both, sweetheart.

Нельзя получить и то и другое, золотце.

возлюбленная ж.р. (woman)

Rumors had it that one of Russia's richest men wanted to impress his sweetheart.

Ходили слухи, что один из богатейших мужчин России хотел таким образом произвести впечатление на свою возлюбленную.

зазноба ж.р.

How's that sweetheart of yours?

Как там твоя зазноба?

возлюбленный м.р. (man)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sweetheart" (4)

sweetheart deal - полюбовная сделка
sweetheart contract - полюбовное соглашение
Sweetheart Abbey - аббатство Свитхарт
sweetheart neckline - вырез в форме сердца

Kontexte mit "sweetheart"

You can't have both, sweetheart. Нельзя получить и то и другое, золотце.

Rumors had it that one of Russia's richest men wanted to impress his sweetheart. Ходили слухи, что один из богатейших мужчин России хотел таким образом произвести впечатление на свою возлюбленную.

How's that sweetheart of yours? Как там твоя зазноба?

That said, hold on to your sweetheart, 'cause this is gator country. И всё-таки, держись за своего любимого, потому что это территория аллигаторов.

That's a good idea, sweetheart. Отличная мысль, золотце.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.