Übersetzung von "thread rolling process" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thread rolling process"

thread rolling process substantiv

pl. thread rolling processes

процесс накатывания резьбы м.р. (Chemie)

Kontexte mit "thread rolling process"

And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process. Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди.

We strongly encourage all donors to establish, as soon as possible, rolling indicative timetables that illustrate how they aim to reach their goals, in accordance with their respective budget allocation process. Мы настоятельно призываем всех доноров как можно скорее подготовить скользящие ориентировочные графики, показывающие, каким образом они намерены достичь поставленных целей в рамках своих соответствующих бюджетных процессов.

While, owing to the development of the Auto Excel upload functionality, the rolling out of EBA to peacekeeping operations will experience delays, the implementation of the functionality will provide a more robust and user-friendly platform for budget formulation, given the multiplicity of peacekeeping actors involved in the budget process in the field. Хотя из-за разработки функции загрузки данных в формате “Auto Excel” внедрение ОПСБ в рамках операций по поддержанию мира будет сопряжено с определенными задержками, практическое внедрение этой функции позволит создать более прочную и ориентированную на потребности пользователей основу для составления бюджета с учетом огромного числа работников миротворческих миссий на местах, участвующих в процессе составления бюджета.

This thread pool is shared by the process accepting POP and IMAP requests. Этот пул потоков находится в совместном использовании процессом, принимающим запросы POP и IMAP.

For this reason, well-written ISAPI extensions, such as ASP, implement their own thread pools, place requests in a queue, and process them asynchronously with their own threads, so as not to tie up IIS worker threads. По этой причине хорошо продуманные расширения ISAPI, к примеру, ASP, применяют собственные пулы потоков, ставят запросы в очередь и обрабатывают запросы асинхронно, используя собственные потоки, чтобы не тормозить рабочие потоки IIS.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.