Translation of “tolerating” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "tolerating" - translations and examples

tolerating noun

pl. toleratings

признание ср.р. (action)

tolerate [ˈtɔləreɪt] verb Conjugation

tolerated / tolerated / tolerating / tolerates

терпеть

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

выносить

You don't tolerate our oily hair.

Вы не выносите наши промасленные волосы.

попустительствовать

Our old ally’s infractions should not be tolerated.

Нельзя попустительствовать нарушениям, которые совершает наш старый союзник.

"tolerating": synonyms

tolerating:: bearing enduring permitting putting up with suffering sustaining

tolerate:: abide bear brook endure put up with stand stomach sustain

Exemples with "tolerating"

He's amiably tolerating my presence till he can be alone with you. Он терпит мое присутствие, пока не останется один с тобой.

Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom. Третий, пожертвование 50 флоринов для Пьеро Да Винчи за проявленное терпение в вашем так называемом зале суда.

Too many Asian governments are tolerating or encouraging nationalism rather than preparing their populations for difficult but necessary compromises with neighbors. Слишком многие Азиатские правительства терпят или поощряют национализм быстрее, чем подготовку своего населения к трудным, но необходимым компромиссам с соседями.

Obama and the world would then have to choose between tolerating an Iran with nuclear weapons (or the ability to produce them quickly) and using military force to prevent this outcome. В таком случае Обаме и миру придется выбирать между тем, чтобы терпеть Иран с ядерным оружием (или способностью произвести его быстро) и использованием военной силы для предотвращения первого варианта.

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts. Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.