Translation of "trainings" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "trainings"

training [ˈtreɪnɪŋ] noun Listen
pl. trainings
подготовка ж.р. (staff) Listen
Training centres in rural areas;
центры профессиональной подготовки в сельской местности;
обучение ср.р. Listen
The training of new employees.
Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.
образование ср.р. Listen
They all have biochem training.
У них всех биохимическое образование.
тренировка ж.р. (sports) Listen
Back to your Schwartz training.
Что ж, вернемся к Шварц тренировке.
тренировки мн.ч. (sports) Listen
Stretching, weight training, pain pills, hypnosis.
Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.
тренировочный (Sport) Listen
He will explain the training procedures.
Он объяснит вам тренировочные процедуры.
воспитание ср.р. Listen
It may also require some training.
Для воспитания этих качеств нужно обучение.
тренинг м.р. Listen
They even conducted training for employees of regional networks.
Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
стажировка ж.р. Listen
Unlike their fathers, most of these oligarchs-in-waiting have no graduate training.
В отличие от своих отцов, эти подрастающие олигархи в большинстве случаев не проходят постдипломную стажировку.
проведение занятий ср.р.
Training curricula and programmes included sessions on women's rights.
Учебные планы и программы предусматривали проведение занятий, посвященных правам женщин.
дрессировка ж.р. Listen
Ian Dunbar on dog-friendly dog training
Иaн Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
выучка ж.р. Listen
But street-fighting requires even more training, cohesion and leadership than open-field combat.
Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности.
закалка ж.р. Listen
That's just military training.
Это просто военная закалка.
трейнинг м.р. Listen
Why doesn't he have to take sensitivity training?
А почему ему не нужен трейнинг вежливости?
тренинговый Listen
During a training program on management, the associations began to coalesce.
Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
наводка ж.р. (mil) Listen
other translations 15
hide

Contexts with "trainings"

This foundation provides tailor-made vocational trainings to Indigenous and Maroon Communities. Это учреждение предоставляет профессиональную подготовку с учетом конкретных потребностей общин коренных народов и маронов.
From these trainings, workers form farm labour committees and/or unions to derive solutions for the improvement of living and working conditions. В итоге такого обучения трудящиеся создают фермерские трудовые комитеты и/или союзы с целью нахождения решений по улучшению своих условий жизни и труда.
They included projects to expand Internet facilities for small businesses and rural communities; projects to promote e-commerce and more transparent e-government; projects to make information about customs policies and procedures available to traders; and advanced trainings for education professionals, including teachers and university managers. Они включали проекты для расширения доступа к Интернет для малого бизнеса и сельских общин; проекты по продвижению электронной торговли и созданию более прозрачного электронного правительства; проекты по обеспечению доступа к информации о таможенной политике и процедурам для предпринимателей; повышение квалификации профессионалов в области образования, включая преподавателей и руководство университетов.
Wide range of training programs, corporative trainings and seminars Широкий выбор обучающих программ, корпоративных тренингов и семинаров
The programs included: advice program (Hotline, Open Days); publication program (pamphlets, bulletins, flyers); educational programs (trainings, workshops, seminars). Эти программы включали: программу предоставления консультаций («горячая линия», дни открытых дверей); программу публикаций (брошюры, бюллетени, листовки); просветительские программы (учебная подготовка, практикумы, семинары).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One