Übersetzung von "traveling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "traveling"

traveling substantiv

pl. travelings

путешествие ср.р.

You need a traveling companion?

Вам нужна компания в путешествии?

перемещение ср.р.

travel [ˈtrævl] verb Konjugation

travelled / travelled / travelling / travels

путешествовать

Do you like to travel?

Нравится ли Вам путешествовать?

следовать

Security at nodes of commerce and travel should be enhanced.

Следует усилить меры безопасности в узловых пунктах на торговых и транспортных путях.

перемещаться

Set mileage rates for employee travel.

Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника.

поехать

I would now just travel.

Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

ехать

Often they travel on pre-published routes.

Зачастую они едут по заранее определённым маршрутам.

объезжать

We could travel the world together.

Можем вместе объехать весь мир.

съездить

This means additional expenses for those who wish to travel to China

Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты

попутешествовать

I had the opportunity to travel around the Limpopo Province in South Africa with an expert in Baobab trees.

У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "traveling" (110)

traveling abroad - поехать за границу
time traveling - путешествие во времени
traveling companion - попутчик
go traveling - отправляться в путешествие
traveling exhibit - передвижная выставка
traveling expense - дорожные расходы
traveling salesman - коммивояжер
at work or at play or traveling - на работе или на отдыхе или в путешествии
traveling allowance - командировочные
traveling and living expense - командировочные расходы

Kontexte mit "traveling"

Traveling light today, miss Hawkins. Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс.

‘Traveling expenses’ shall be understood to mean basic fare as seen fit by the Company. Путевые издержки следует понимать как базовую оплату, определять которую Компания должна по своему усмотрению.

“But ray-tracing software makes the generally reasonable assumption that light is traveling along straight paths,” says Eugénie von Tunzelmann, a CG supervisor at Double Negative. «Однако использование программы по трассировке лучей основано на довольно разумном представлении о том, что свет перемещается по прямым линиям», — отмечает Эжени фон Тунзельман (Eugenie von Tunzelmann), руководитель отдела компьютерной графики компании Double Negative.

I'll be traveling fast and eating light. Поеду я быстро, есть буду мало.

Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.