Übersetzung von "trickle" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trickle"

trickle [ˈtrɪkl] substantiv

pl. trickles

струйка ж.р.

First, the flood of deliverables slowed to a trickle.

Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку.

trickle [ˈtrɪkl] verb Konjugation

trickled / trickled / trickling / trickles

сочиться

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.

медленно передавать

Phrasen mit "trickle" (11)

trickle out - просачиваться
trickle charge - подзарядка малым током
trickle down - просачиваться вниз
trickle charger - зарядное устройство для импульсного подзаряда
trickle bed reactor - реактор с орошаемым слоем
trickle charged battery - батарея с импульсным подзарядом
Trickle Creek Lodge - Trickle Creek Lodge
trickle current - прерывистый ток
trickle filtration - обработка воды на биофильтрах
trickle irrigation - капельное орошение

Kontexte mit "trickle"

First, the flood of deliverables slowed to a trickle. Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку.

And knocks him right across the room and he bangs his head against a piano and blood starts to trickle down, and his mate goes to him, and they just flee. И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают.

First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement. Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал.

Some diplomats from home capitals are still allowed in — but diplomatic traffic into Abkhazia has slowed to a trickle. Некоторым дипломатам въезд разрешен до сих пор – однако дипломатический поток в Абхазию сократился до "тонкой струйки".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.