Übersetzung von "unauthorized" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unauthorized"

unauthorized [ˈʌnˈɔ:θəraɪzd] adjektiv

- / -

несанкционированный

Unauthorized access protection: Agnitum Outpost, ZoneAlarm.

защита от несанкционированного доступа: Agnitum Outpost, ZoneAlarm.

запрещенный (unallowed)

(e) create accounts for our Services through unauthorized or automated means;

(e) создавать аккаунты для использования наших Сервисов с помощью запрещенных или автоматизированных средств;

нелегальный (business)

Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs

нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;

посторонний

"Welcome, or No Unauthorized Entry"

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"

самовольный

And, of course, astronauts shouldn't really go on unauthorized space walks.

И, конечно, астронавтам совершенно не следует устраивать самовольные космические прогулки.

неуполномоченный

This change will help prevent unauthorized parties from using your organization to send spam or malware through Office 365.

Это изменение поможет предотвратить отправку неуполномоченными сторонами спама и вредоносных программ в вашу организацию с помощью Office 365.

неправомочный

Some measures – unauthorized searches of bank records and wiretapping of telephone calls – compromise the liberty of all.

Некоторые меры – неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров – подрывают свободу всех.

не уполномоченный

лишенный полномочий

не разрешенный

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "unauthorized" (21)

unauthorized use - несанкционированное использование
unauthorized user - неавторизованный пользователь
unauthorized person - посторонний человек
unauthorized acquisition - несанкционированное приобретение
unauthorized sale - несанкционированная продажа
unauthorized trading - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorized execution - несанкционированная казнь
unauthorized trade - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorized visitor - посторонний посетитель
unauthorized access - несанкционированный доступ

Kontexte mit "unauthorized"

Unauthorized access protection: Agnitum Outpost, ZoneAlarm. защита от несанкционированного доступа: Agnitum Outpost, ZoneAlarm.

(e) create accounts for our Services through unauthorized or automated means; (e) создавать аккаунты для использования наших Сервисов с помощью запрещенных или автоматизированных средств;

Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;

"Welcome, or No Unauthorized Entry" "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"

And, of course, astronauts shouldn't really go on unauthorized space walks. И, конечно, астронавтам совершенно не следует устраивать самовольные космические прогулки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.