Translation of "up" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "up"

up [ʌp] adverb

вверх (motion, upwards)

You must not go up the stairs.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице.

наверх (motion, upwards)

Take the wheel chair up.

Возьми кресло наверх.

наверху (position)

You see all these buttons up here?

Видишь все эти кнопки здесь, наверху?

вверху

Up in the north, very cold.

Вверху, на севере, очень холодно.

кверху

You were weak, scared, ass up, inflamed, crying.

Ты был слаб, напуган, жопой кверху, воспален, плакал.

ввысь

Matthew stared up into the sky, watching the winter's last snowflake floating down.

Мэтью посмотрел ввысь, представляя как снежинки возвращают нас в прошлое.

other translations 3

hide

up [ʌp] verb Conjugation

upped / upped / upping / ups

повышать

White count is still up.

Лейкоциты по-прежнему повышены.

Phrases with "up" (1462)

setting up - настраивать
set up - настраивать
pick up - забирать
open up - открывать
opening up - открывать
picking up - забирать
take up - принимать
blow up - взрывать
speed up - ускорять
back up - поддерживать

Contexts with "up"

Audio playback time, local, headset: up to 92 hours Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до92 ч

You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.

Take the wheel chair up. Возьми кресло наверх.

You see all these buttons up here? Видишь все эти кнопки здесь, наверху?

You can have up to 1,000 Xbox friends. Можно иметь до1000 друзей в Xbox.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.