Traduction de "up to the mark" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "up to the mark"

up to the mark

на должной высоте (Military)

Expressions avec "up to the mark" (1)

be up to the mark

Contextes avec "up to the mark"

Step up to the mark. Подойдите к отметке.

My work in the movie is not up to the mark. Моя игра никуда не годится.

Well, the truth is I'm not up to the mark on some subjects. Что ж, по правде говоря, я не разбираюсь в некоторых делах.

Gen Shirreff said he was “sympathetic” to the view that European allies needed to spend more on defence, and warned that “by failing to step up to the mark, Europe is reinforcing this isolationist tendency in the United States.” По словам генерала Ширреффа, он «поддерживает» мнение о том, что европейским союзникам необходимо больше тратить на оборону, при этом он предупредил, что из-за «неспособности предпринять меры и соответствовать требованиям Европа способствует усилению этой изоляционистской тенденции в США».

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.