Übersetzung von "villager" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "villager"

villager [ˈvɪlɪdʒə] substantiv

pl. villagers

сельский житель м.р. (man)

He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, "Have you taken your Dapsone?" "Yes."

Он рассказывает о разговоре с сельским жителем в Индии. "Вы принимали Dapsone?" "Да."

сельчанин м.р.

When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water.

Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев-лебедей уже лежали на воде мертвые.

житель села м.р.

сельская жительница ж.р. (woman)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "villager" (1)

Best Western Villager Motor Inn - Best Western Villager Motor Inn

Kontexte mit "villager"

He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, "Have you taken your Dapsone?" "Yes." Он рассказывает о разговоре с сельским жителем в Индии. "Вы принимали Dapsone?" "Да."

The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя.

With respect to the incident which took place on 11 March 2006 the source alleges that when Chen Guangcheng marched with other villagers to protest the beating of one villager, several dozens of police blocked their way and surrounded them on national highway 205, thereby causing traffic disruption. Что касается инцидента, который имел место 11 марта 2006 года, источник утверждает, что во время марша, организованного Чэнь Гуанчэном вместе с другими сельскими жителями в знак протеста против избиения одного из селян, несколько десятков полицейских преградили им путь и окружили их на национальной автомагистрали № 205, дезорганизовав тем самым транспортное сообщение.

The explosion frightened the villagers. Взрыв напугал сельских жителей.

The local administration said it gathered tax from each household based on livestock (for example 2,000 drams per cow per year) for common projects, which was confirmed in interviews with villagers. Местная администрация сообщила, что она собирает налоги с каждого домашнего хозяйства в зависимости от голов скота (например, 2000 драм за корову ежегодно) на цели общих проектов, что было подтверждено в беседах с жителями села.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.