Translation of "weld" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weld"

weld [weld] noun

pl. welds

сварной шов м.р.

three test-pieces from the centre of the weld;

три образца в центре сварного шва;

сварка ж.р.

weld [weld] verb Conjugation

welded / welded / welding / welds

приваривать

Someone welded the door shut.

Кто-то приварил дверь.

сваривать

I weld stuff and I'm, like, you flip it on and off.

Я умею сваривать, потом там просто включаешь и выключаешь.

Phrases with "weld" (233)

butt weld - сварной шов
Weld County - округ Уэлд
weld joint - сварной шов
weld nation - сплачивать нацию
weld procedure - технология сварки
weld repair - сварочный ремонт
weld together - сваривать
longitudinal weld - продольный шов
weld in - приваривать
weld on - приваривать

Contexts with "weld"

three test-pieces from the centre of the weld; три образца в центре сварного шва;

I weld stuff and I'm, like, you flip it on and off. Я умею сваривать, потом там просто включаешь и выключаешь.

For cylinders with welded stainless steel liners, impact tests shall be also carried out on material taken from the weld in accordance with the method described in paragraph 8.6. of EN 13322-2. В случае баллонов со сварным корпусом из нержавеющей стали испытание на ударопрочность проводится также на материале сварки в соответствии с методом описанным в пункте 8.6 EN 13322-2.

Test pieces from containers with one circumferential weld only (two sections) shall be taken from the places shown in appendix 2, Figure 1. Испытываемые детали баллонов, имеющие лишь один периферийный сварной шов (двухсекционные), должны быть взяты из тех мест, которые указаны на рис. 1 в добавлении 2.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.