Übersetzung von "à travers" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à travers"

à travers präposition

durch (locution prépositive, espace)

Il a coupé à travers bois.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

Phrasen mit "à travers" (18)

à tort et à travers - drauflos
à travers de - durch
couper à travers champs - querfeldein gehen
juger à travers leurs préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers mes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers nos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers ses préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers tes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers vos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
passer à travers - durchschlagen

Kontexte mit "à travers"

Il a coupé à travers bois. Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit. Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.

Nous roulâmes à travers la ville. Wir sind durch die Stadt gefahren.

Le sang circule à travers les veines. Blut fließt durch die Adern.

Je marchais péniblement à travers les rues. Ich stapfte durch die Straßen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.