Übersetzung von "éveillé" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "éveillé"

éveillé adjektiv

éveillé / éveillée / éveillés / éveillées

wach (caractéristique psychologique et physique)

Le café me garde éveillé.

Der Kaffee hält mich wach.

aufgeweckt (au sens figuré)

éveiller verb Konjugation

éveille / éveillai / éveillé

wecken (une personne)

Il ne faut jamais éveiller un somnambule.

Wecke nie einen Schlafwandler.

wachrufen (sentiments)

s'éveiller verb Konjugation

m'éveille / m'éveillai / éveillé

erwachen (une personne)

Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.

Kontexte mit "éveillé"

Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.

Le professeur a éveillé notre intérêt. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir. Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.

Autrefois je restais toujours éveillé tard. Früher blieb ich immer lange wach.

J'étais couché éveillé dans mon lit. Ich lag wach im Bett.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen