Übersetzung von „arrivé“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "arrivé" - translations and examples

arriver verb Konjugation

arrive / arrivai / arrivé

kommen

Le train va bientôt arriver.

Der Zug kommt bald an.

ankommen (venir)

Le train doit arriver à l'heure.

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

passieren (chose désagréable)

Comment cela pourrait-il arriver ?

Wie konnte das passieren?

vorkommen

Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.

Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "arrivé" (1)

arrivé à l'âge adulte

Beispielsätze mit "arrivé"

Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.

Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.

Que t'est-il arrivé ? Was ist mit dir passiert?

Certes, le monde n'est déjà pas si mal, mais il fut mieux quand tu es arrivé. Wenn die Welt schon gut ist, war sie aber besser, als du ankamst.

Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé. Er hat so hart gearbeitet, dass er es geschafft hat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.