Übersetzung von "chaque fois que" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chaque fois que"

chaque fois que konjunktion

immer wenn

Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.

jedes Mal wenn (locution conjonctive de subordination, temps)

Phrasen mit "chaque fois que" (1)

à chaque fois que - jedes Mal wenn

Kontexte mit "chaque fois que"

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant. Jedes Mal wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn interessant.

Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.

Chaque fois que je le vois, il sourit. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui. Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

Chaque fois que je la vois, je me rappelle sa mère. Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.