Übersetzung von "gueule" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gueule"

la gueule f substantiv

pl. gueules

das Maul n (bouche - d'animal, organe de la parole ou de la nourriture)

À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule

Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul

die Fresse f (familier - figure)

gueuler verb Konjugation

gueule / gueulai / gueulé

brüllen

schimpfen (protester)

Phrasen mit "gueule" (3)

gueule de bois - Kater
gueule -de-loup - Löwenmaul
gueule d'empeigne - Ohrfeigengesicht

Kontexte mit "gueule"

À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul

Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée Faul bekommt nichts ins Maul

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents. Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

On en a pris plein la gueule. Es kam knüppeldick.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.