Übersetzung von "à bout de souffle" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à bout de souffle"

à bout de souffle adjektiv

à bout de souffle / à bout de souffle / à bout de souffle / à bout de souffle

out of breath (locution adjectivale, invariable, caractéristique de l'homme - état physique)

J'étais à bout de souffle.

I ran out of breath.

breathless [ˈbreθlɪs]

à bout de souffle adverb

out of breath (locution adverbiale, manière d'agir - état physique)

J'étais à bout de souffle.

I ran out of breath.

puffed [pʌft] (physiologie)

Phrasen mit "à bout de souffle" (2)

être à bout de souffle - be out of breath
s'être à bout de souffle - be out of breath

Kontexte mit "à bout de souffle"

J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.

Sa vieille voiture est à bout de souffle. His old car is on its last legs.

Il est à bout de patience. His patience is worn out.

Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche. It will take him two hours to finish the work.

Il est à bout de force. He's on his last legs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.