Übersetzung von "alors que" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alors que"

alors que konjunktion

while [waɪl] (locution conjonctive de subordination, pendant que)

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.

He loves cars, while his brother hates them.

when [wen] (locution conjonctive de subordination, tandis que)

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

The earthworm wriggled when I touched it.

whereas [wɛərˈæz] (locution conjonctive de subordination, concession)

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Phrasen mit "alors que" (1)

et alors que - and while

Kontexte mit "alors que"

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna. As I was having lunch, the phone rang.

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste. He loves cars, while his brother hates them.

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. The earthworm wriggled when I touched it.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Elle l'aimait alors que je l'aimais. She loved her, as I loved her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.