Übersetzung von "attente" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attente"

l' attente f substantiv

pl. attentes

expectations (espoir)

Contre toute attente, nous devînmes amies.

Against all expectations, we became good friends.

waiting [ˈweɪtɪŋ] (période)

L'équipage entier était en attente de nouvelles.

The crew were all waiting for the news.

attenter verb Konjugation

attente / attentai / attenté

attempt [əˈtempt]

infringe [ɪnˈfrɪndʒ] (liberté, sécurité, autorité)

undermine [ˌʌndəˈmaɪn] (droit)

s'attenter verb Konjugation

m'attente / m'attentai / attenté

attempt [əˈtempt]

infringe [ɪnˈfrɪndʒ] (liberté, sécurité, autorité)

undermine [ˌʌndəˈmaɪn] (droit)

Phrasen mit "attente" (18)

contre toute attente - against all expectations
être en attente - wait
attente du verdict - waiting for the verdict
commande en attente d'exécution - order waiting to be filled
commandes en attente - back orders
contrairement à toute attente - against all expectations
employé en attente de mutation - employee awaiting transfer
en attente de la décision du juge - pending a decision from the judge
s'être en attente - wait
appel à attente limitée - timed entry call

Kontexte mit "attente"

Contre toute attente, nous devînmes amies. Against all expectations, we became good friends.

Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente. He failed to get elected contrary to our expectation.

La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. The long wait at the airport was tedious.

L'équipage entier était en attente de nouvelles. The crew were all waiting for the news.

Contre toute attente, nous devînmes amis. Against all expectations, we became good friends.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.