Übersetzung von "constater" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "constater"

constater verb Konjugation

constate / constatai / constaté

notice [ˈnəutɪs] (remarquer)

Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

note [nəut]

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.

I looked at my watch and noted that it was past five.

determine [dɪˈtə:mɪn]

Phrasen mit "constater" (1)

se constater - notice

Kontexte mit "constater"

J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti. I got to the station only to find that the train had just left.

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes. Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti. I hurried to the station only to find that the train had already left.

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

Nous constatâmes que tous étaient endormis. We found that everyone was asleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.