Übersetzung von "désirer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "désirer"

désirer verb Konjugation

désire / désirai / désiré

want [wɔnt] (volitif)

Ne pas désirer équivaut à posséder.

Not wanting is the same as having.

wish [wɪʃ] (vouloir)

Il ne peut rien désirer de mieux.

He cannot wish for anything better.

Phrasen mit "désirer" (6)

se désirer - want
laisser beaucoup à désirer - leave much to be desired
laisser à désirer - leave much to be desired
se faire désirer - make oneself wanted
se laisser à désirer - leave much to be desired
se laisser beaucoup à désirer - leave much to be desired

Kontexte mit "désirer"

Ne pas désirer équivaut à posséder. Not wanting is the same as having.

Le vrai bonheur consiste à désirer peu. True happiness consists of desiring little.

Il ne peut rien désirer de mieux. He cannot wish for anything better.

Votre idée ne laisse rien à désirer. Your idea leaves nothing to be desired.

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce. When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.