Übersetzung von "garde" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "garde"

la garde f substantiv

pl. gardes

guard [ɡɑ:d]

Ne baisse pas la garde.

Don't let your guard down.

le/la garde substantiv

pl. gardes

garder

coquille (Sport)

garder verb Konjugation

garde / gardai / gardé

keep [ki:p] (préserver)

Pouvez-vous garder un secret ?

Can you keep a secret?

guard [ɡɑ:d] (sécurité)

Les soldats gardaient le pont.

The soldiers were guarding the bridge.

mind [maɪnd] (bébé)

Veuillez garder ce fait en votre esprit.

Please bear this fact in mind.

save [seɪv] (nourriture)

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

I'm trying to save room for dessert.

preserve [prɪˈzə:v] (situation)

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

At her age, she still preserved the appearance of a young girl.

retain [rɪˈteɪn] (possession)

keep on (emploi)

tend [tend] (animaux)

stand guard (militaire)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

se garder verb

be wary

be careful not

Phrasen mit "garde" (74)

garde du corps - bodyguard
mettre en garde - warn
se mettre en garde - warn
chien de garde - watchdog
prendre garde - watch out
avoir la garde - keep under surveillance
bande de garde - guard band
combat d'arrière garde - rearguard action
corps de garde - guardroom
dieu m'en garde - God forbid

Kontexte mit "garde"

Garde l'œil sur lui. Keep your eye on him.

Ne baisse pas la garde. Don't let your guard down.

Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.

Garde la taule pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.