Übersetzung von "piquer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "piquer"

piquer verb Konjugation

pique / piquai / piqué

bite [baɪt] (serpent)

Un moustique vient de me piquer.

A mosquito just bit me.

sting [stɪŋ] (gorge)

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.

The bar was so smoky that my eyes started to sting.

prick [prɪk] (objets, sensation physique)

Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.

She pricked herself with a needle while embroidering.

swoop [swu:p] (rapace)

awaken [əˈweɪkən] (sensation mentale)

filch [fɪltʃ] (crime)

stitch [stɪtʃ] (vêtements)

dive [daɪv] (avion)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "piquer" (5)

piquer au vif - cut to the quick
piquer du nez - nosedive
se piquer - prick oneself
se piquer au vif - cut to the quick
se piquer du nez - nosedive

Kontexte mit "piquer"

Un moustique vient de me piquer. A mosquito just bit me.

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. The bar was so smoky that my eyes started to sting.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras. I was not aware of a mosquito biting my arm.

La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.

J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.