Übersetzung von "retirer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retirer"

retirer verb Konjugation

retire / retirai / retiré

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (main, offre, argent)

Ils furent forcés de se retirer.

They were forced to withdraw.

take off (vêtements)

Il a retiré son chapeau.

He took off his hat.

draw [drɔ:] (opérations de banque)

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro drew 10,000 yen from the bank.

recall [rɪ'kɔːl] (décision)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "retirer" (12)

se retirer - leave
retirer bénéfice - gain advantage
retirer candidature - stand down
retirer ce point de l'ordre du jour - take this item off the agenda
retirer du compte - withdraw from the account
se retirer bénéfice - gain advantage
se retirer candidature - stand down
se retirer ce point de l'ordre du jour - take this item off the agenda
se retirer des affaires - retire
se retirer du compte - withdraw from the account

Kontexte mit "retirer"

Ils furent forcés de se retirer. They were forced to withdraw.

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

Il était impossible de retirer le bouchon. It was impossible to pull out the cork.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan. The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.