Übersetzung von "soigné" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "soigné"

soigné adjektiv

soigné / soignée / soignés / soignées

well-manicured (bien entretenu, en parlant des ongles, des mains)

immaculate [ɪˈmækjulɪt] (en parlant des vêtements, de la coiffure)

carefully produced (bien fait, en parlant d'une revue)

carefully thought out (bien réfléchi, en parlant d'une conception, d'une tactique)

meticulous [mɪˈtɪkjuləs] (consciencieux, en parlant du tavail, du style)

whopping (intensification)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

soigner verb Konjugation

soigne / soignai / soigné

treat [tri:t] (donner des soins)

Marie soigna sa blessure au genou.

Mary treated her wounded knee.

nurse [nə:s] (patient)

Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.

She nursed him back to health.

mind [maɪnd] (bébé)

take care over (faire attention à)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "soigné" (1)

peu soigné

Kontexte mit "soigné"

Elle l'a soigné jusqu'à ce qu'il recouvre la santé. She nursed him back to health.

Elle a soigné sa jambe cassée. She treated him for a broken leg.

Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident. My father and I nursed my sister back to health after her accident.

Le dentiste a soigné ma dent. The dentist treated my teeth.

Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé. She nursed him back to health.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.