Traduction de "trempé comme une..." en anglais
Traductions du dictionnaire pour "trempé comme une soupe"
trempé comme une soupe
adjectif
trempé comme une soupe / trempée comme une soupe / trempés comme une soupe / trempées comme une soupe
soaked like a drowned rat
(locution adjectivale, familier, caractéristique physique, en parlant d'une personne)
Contextes avec "trempé comme une soupe"
Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Workaholics view holidays as a waste of time.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
A man without patience is like a lamp without oil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.