Übersetzung von „Congolais“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Congolais" - translations and examples

congolais adjektiv

congolais / congolaise / congolais / congolaises

конголезский (nationalité)

Ils vivent au plus profond de la jungle congolaise, et les étudier s'est avéré très difficile.

Они живут глубоко в конголезских джунглях, где сложно проводить исследования.

Congolais adjektiv

congolais / congolaise / congolais / congolaises

конголезский (géographie, nationalité)

Ils vivent au plus profond de la jungle congolaise, et les étudier s'est avéré très difficile.

Они живут глубоко в конголезских джунглях, где сложно проводить исследования.

Congolais m substantiv

pl. congolais

конголезец м.р. (nationalité)

Beispielsätze mit "congolais"

La protection du travail humanitaire en cours est essentielle à la survie, ne serait-ce que physique, des Congolais déplacés du Nord-Kivu, mais seul un cessez-le-feu suivi d'un traité de paix, s'inspirant de l'accord de Goma, est une solution viable. Защита усилий по оказанию развернувшейся сейчас гуманитарной помощи представляется существенно необходимой для элементарного физического выживания конголезцев, перемещенных в провинцию Северная Киву, но единственным долгосрочным решением является прекращение огня, вслед за которым последует подписание мирного договора, возможно наподобие "Гомского соглашения".

Ou, comme le dit Schelling, imaginez-vous riche - comme vous le serez - un riche chinois, un riche bolivien, un riche congolais, en 2100 repensant à 2005, et disant, "C'est tellement étrange que vous vous soyez tant soucié de m'aider un peu à m'adapter au changement climatique, et que vous ayez pris aussi peu soin d'aider mon grand-père et mon arrière grand-père, que vous auriez pu aider tellement plus, et qui avaient beaucoup plus besoin d'aide." Как об этом сказал Шеллинг - представьте, что вы богатый богатый китаец, или боливиец, или богатый конголезец в 2100 году и вы думаете о 2005 годе и недоумеваете, "как странно, что они так беспокоились о том, как бы мне немного помочь с изменением климата, и так мало - о моём дедушке и о моём прадеде, которому они могли гораздо больше помочь, и который гораздо больше нуждался в помощи?

Ils vivent au plus profond de la jungle congolaise, et les étudier s'est avéré très difficile. Они живут глубоко в конголезских джунглях, где сложно проводить исследования.

Ou, à l'heure où nous parlons, des centaines de milliers de congolaises se font violer et mutiler. А прямо сейчас сотни тысяч конголезских женщин подвергаются насилию и пыткам.

Selon les organisations congolaises des droits de l'homme, l'incapacité de mentionner la violence faite aux femmes fut un "énorme choc" pour les victimes. И все же неспособность обвинительного акта упоминуть о насилии в отношении женщин является "огромным шоком" для жертв, согласно конголезским организациям по правам человека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.