Übersetzung von "bouc-émissaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "bouc-émissaire"

le bouc -émissaire m substantiv

pl. boucs -émissaires

козел отпущения м.р.

Face à l'embourbement de l'économie, le nouveau Congrès américain est à la recherche de boucs-émissaires.

Новый Конгресс США ищет козлов отпущения для оправдания экономической трясины страны.

Kontexte mit "bouc-émissaire"

Une deuxième explication réside dans le fait que les Allemands se sont lassés d'être le bouc-émissaire de l'Europe - accusés des maux de leurs voisins tout en étant invités à prendre des risques et à fournir un généreux apport financier. Второй причиной является то, что немцам надоело быть козлом отпущения Европы - одновременно получать и обвинения во всех бедах своих соседей, и предложения брать на себя финансовые риски и предоставлять щедрые финансовые трасферы.

Face à l'embourbement de l'économie, le nouveau Congrès américain est à la recherche de boucs-émissaires. Новый Конгресс США ищет козлов отпущения для оправдания экономической трясины страны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.