Übersetzung von "combine" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "combine"

la combine f substantiv

pl. combines

уловка ж.р. (moyens)

Et bien, quelques combines bien habiles.

Довольно любопытные маленькие уловки.

combiner verb Konjugation

combine / combinai / combiné

сочетать (Mathematik)

Pour réussir, une vision doit combiner inspiration et réalisme.

Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.

соединять

Nous avons décidé de combiner nos talents Notre premier jeu s'appelle "Photo Grab".

Решив соединить свои знания, мы создали нашу первую игру, Photo Grab.

комбинировать (Mathematik)

Cependant, cela réduisait la possibilité de choisir, de sélectionner et de combiner différents logiciels.

Но, вместе с тем, это ограничило возможность выбора, отбора и комбинирования различного программного обеспечения.

скомбинировать

Obama peut-il combiner puissance douce et puissance coercitive pour en sortir une stratégie de puissance intelligente qui fonctionnera ?

Сможет ли Обама скомбинировать жесткую и "мягкую" силу в стратегию разумной власти, которая будет работать?

организовывать (organiser)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

combiné adjektiv

combiné / combinée / combinés / combinées

объединенный

совокупный

комбинированный

le combiné m substantiv

pl. combinés

соединение ср.р. (chimie)

телефонная трубка ж.р. (technique, outil)

se combiner verb

соединяться

Dans l'espace intergalactique, il y a tellement peu d'énergie que les atomes ne pouvent se combiner.

В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться.

Kontexte mit "combine"

Obama combine avec bonheur le talent d'acteur et le sérieux nécessaire qui lui permettrait de redonner vie au système démocratique. Обама удачно сочетает образы шоумена и серьезного человека, что может придать новые силы демократической системе.

Maintenant je les combine avec des matériaux et de l'ingénierie hi-tech pour créer des formes voluptueuses, tourbillonnantes grandes comme des immeubles. Сегодня я сочетаю их с хай-тек материалами и проектированием, чтобы создавать роскошные, трепещущие формы размером со здания.

Ceci veut dire que je combine mes passions des maths et de la magie pour ainsi donner ce que j'appelle de la "mathémagie." Я сочетаю мою любовь к математике и магии в том, что я называю "матемагией."

En politique étrangère aussi, il combine de bonnes intuitions avec une mauvaise tactique, ceci quand toute sa stratégie n'est pas faussée par la poursuite d'objectifs contradictoires. В своей внешней политике Саркози также, похоже, сочетает правильную интуицию с неправильной тактикой (это когда вся его стратегия не омрачена преследованием противоречивых целей).

Le Quartet reste la formule la plus appropriée, car elle combine les idées et l'entregent européens à la légitimité des Nations unies et au leadership américain, tout en obligeant la Russie à s'impliquer. "Четверка" остается самым подходящим форматом, поскольку сочетает в себе европейские идеи и помощь с легитимностью ООН и лидерством США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.