Übersetzung von "défendre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "défendre"

défendre verb Konjugation

défends / défendis / défendu

защищать (protéger)

Est-ce pour défendre Israël ?

Или чтобы защитить Израиль?

отстаивать

"Nous pouvons parvenir à nos objectifs en défendant nos valeurs et en guidant les forces de la liberté."

"мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы".

запрещать

la conquête prévue de la cité sainte de la Mecque, où il était normalement défendu de se battre.

во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

выступать в защиту

оборонять

отстоять

препятствовать

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "défendre" (4)

se défendre - защищаться
se défendre du bec - огрызаться
défendre en justice - отвечать в суде
se défendre en justice - отвечать в суде

Kontexte mit "défendre"

Est-ce pour défendre Israël ? Или чтобы защитить Израиль?

Elle pourrait demander aux USA d'agir conformément à leurs valeurs et de défendre leurs intérêts, tout en assumant leur responsabilité en tant qu'organisation régionale. Лига будет просить США жить в соответствии с их ценностями и отстаивать свои интересы, и в то же время нести свою ответственность как региональная организация.

Plutôt que de défendre le travail véritablement héroïque des Nations unies, le gouvernement de la Malaisie a appelé au départ des troupes américaines d'Irak. Вместо того, чтобы просто выступить в защиту по-настоящему героической работы ООН, правительство Малайзии верно призвало США покинуть Ирак.

Si le PETA n'est pas autorisé à défendre ses arguments contre notre maltraitance des animaux de la manière qu'il juge la meilleure, sous prétexte que cela offense certaines personnes, alors il est aussi possible d'interdire la critique de la religion pour les mêmes motifs. Если PETA не может свободно выразить протест против нашего обращения с животными, поскольку это может оскорбить некоторых людей, то и критика религии должна быть запрещена на тех же основаниях.

Lors de la Guerre froide, les Etats-Unis étaient en mesure de défendre Berlin de manière crédible, en raison de l'existence de l'Otan et de la présence de troupes américaines qui auraient été en première ligne dans le cas d'une attaque soviétique. Во времена холодной войны, Америка могла оборонять Берлин, потому что наше обещание делать это звучало убедительно и исходило от альянса НАТО, а также в силу присутствия американских войск, чьи жизни бы оказались в опасности в случае атаки со стороны Советского Союза.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.