Übersetzung von "dévorer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dévorer"

dévorer verb Konjugation

dévore / dévorai / dévoré

пожирать

Elle le dévore des yeux.

Она пожирает его глазами.

уничтожать (au sens figuré, détruire)

Le feu dévora la ville.

Огонь уничтожил город.

поглотить

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer.

Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

съедать (manger)

мучить (au sens figuré, tourmenter)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "dévorer" (3)

dévorer des yeux - пожирать глазами
se dévorer - пожирать друг друга
se dévorer des yeux - пожирать глазами

Kontexte mit "dévorer"

FLORENCE - Dans la célèbre fable de Phèdre sur le loup et l'agneau, le loup aurait pu facilement dévorer ce dernier sans mot dire, mais il cherche à se justifier. ФЛОРЕНЦИЯ - В широко известной сказке Федра про волка и ягненка, волк мог легко съесть ягненка, не произнося ни слова, однако он предпочел высказать свои "доводы".

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer. Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

Elle le dévore des yeux. Она пожирает его глазами.

Et alors Chicago est sorti, et on a employé un peu plus d'images, Et l'identité du Public Theater a été complètement dévorée et soustraite, ce qui signifiait que je devais la modifier. Потом вышел мьюзикл "Чикаго", используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его.

Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.