Traduction de « expéditionnaire » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "expéditionnaire"

expéditionnaire adjectif

expéditionnaire / expéditionnaire / expéditionnaires / expéditionnaires

экспедиционный (sciences)

Le développement des capacités expéditionnaires nécessaires est une caractéristique majeure du processus de transformation de l'Otan.

Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО.

l' expéditionnaire m nom

pl. expéditionnaires

отправитель грузов м.р. (Legal)

Expressions avec "expéditionnaire" (1)

corps expéditionnaire

Contextes avec "expéditionnaire"

La fin de la guerre froide, suivie de la transformation de l'OTAN en une "alliance expéditionnaire ", a rendu l'" intégration" hors de propos : Окончание Холодной войны и последовавшая трансформация НАТО в "экспедиционный союз" сделали "интеграцию" по большому счёту иррелевантной:

Le développement des capacités expéditionnaires nécessaires est une caractéristique majeure du processus de transformation de l'Otan. Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО.

Beaucoup des forces armées de l'Otan conviennent mieux à la défense territoriale statique qu'aux types d'opérations expéditionnaires nécessaires en Afghanistan. Большая часть вооруженных сил союзников НАТО все еще более приспособлена к статической территориальной обороне, а не экспедиционному виду проведения операций, что нужно в Афганистане.

Mais il n'est pas possible de convertir les forces territoriales en forces expéditionnaires du jour au lendemain, et les coûts de transformation rivalisent souvent avec ceux du déploiement de forces pour les opérations. Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.

Les nations qui ne peuvent se permettre de mettre au point des forces expéditionnaires capables de couvrir tout le spectre des missions du XXIe siècle doivent se spécialiser afin d'améliorer leur contribution à la défense collective européenne. Нации, которые не могут позволить себе создание полевых экспедиционных сил, способных выполнять весь спектр задач XXI столетия, должны более активно пользоваться специализацией, чтобы внести больший вклад в коллективную оборону Европы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.