Übersetzung von "fondation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fondation"

la fondation f substantiv

pl. fondations

фундамент м.р. (bâtiment)

Nous avons ensuite coulé de grosses fondations pour profiter de l'énergie solaire passive.

Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.

основание ср.р. (création)

Les racines permettent une fondation solide.

Корни - это прочное основание.

учреждение ср.р. (établissement)

обоснование ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Fondation f substantiv

pl. fondations

фонд м.р. (organisation)

Nous avons mis sur pied une fondation.

Мы основали фонд

Phrasen mit "fondation" (19)

fondation européenne - европейский фонд
fondation Nobel - фонд Нобеля
accord de fondation - соглашение о создании
action de fondation - учредительская акция
capital de fondation - основной капитал
date de fondation - дата основания
fondation catholique - католический фонд
fondation internationale pénale et pénitentiaire - Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем
fondation opinion publique - фонд общественного мнения
sol de fondation - основание

Kontexte mit "fondation"

Nous avons mis sur pied une fondation. Мы основали фонд

Pourtant, elle n'est pas parvenue à fournir une fondation solide (ou particulièrement admirable) sur laquelle baser le rôle de l'Amérique dans le monde du 21ème siècle. Но она не может обеспечить надёжного (или сколько-нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21-м веке.

Les racines permettent une fondation solide. Корни - это прочное основание.

Il fallait qu'il y ait une fondation. Нужно было создать фонд для этого проекта.

Le vieux dictateur peut s'attribuer le mérite cette réussite, puisqu'en restaurant la monarchie du roi Juan Carlos juste avant de mourir, il donna à l'Espagne une fondation sur laquelle se reconstruire. В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.