Übersetzung von "grève" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grève"

la grève f substantiv

pl. grèves

забастовка ж.р. (arrêt volontaire et collectif d'une activité)

Une grève a perturbé le service postal.

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

стачка ж.р.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein.

Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

забастовочный

песчаный берег м.р. (bord)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

grever verb Konjugation

grève / grevai / grevé

обременять (charger)

давать замену (jurisprudence)

Phrasen mit "grève" (58)

grève de la faim - голодовка
grève générale - всеобщая забастовка
se mettre en grève - объявлять забастовку
briseur de grève - штрейкбрехер
comité de grève - стачечный комитет
droit de grève - право на забастовку
être en grève - бастовать
fonds de grève - стачечный фонд
grève à la japonaise - забастовка по-японски
grève bouchon - забастовка на узком участке

Kontexte mit "grève"

Une grève a perturbé le service postal. Забастовка нарушила работу почтовых служб.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein. Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

Subitement, il n'était plus question de délai, de grève, d'attitudes désagréables. Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.

Or, l'Afrique toute entière serait affamée si nous nous mettions en grève." Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку".

Mais une seule grève générale s'avéra suffisante pour tuer son zèle réformiste. Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.