Traduction de « irlandaise » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "irlandaise"

Irlandaise f nom

pl. irlandaises

ирландка ж.р. (nationalité)

Ma mère était catholique irlandaise mais elle ne prenait pas la religion trop au sérieux.

А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.

irlandais adjectif

irlandais / irlandaise / irlandais / irlandaises

ирландский (nationalité)

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum.

Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

Expressions avec "irlandaise" (2)

irlandaise du nord livre irlandaise

Contextes avec "irlandaise"

Cependant, l'histoire irlandaise n'a pas eu une fin heureuse. Но у ирландской истории нет счастливого конца.

Ma mère était catholique irlandaise mais elle ne prenait pas la religion trop au sérieux. А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.

La regrettable tradition irlandaise de référendum aurait dû être réglée après cette expérience. После такого устрашающего опыта необходимо было уделить больше внимания несчастливой ирландской традиции проводить референдумы.

Il s'agit d'une gigue irlandaise, et je veux que vous entendiez son humour. Это ирландская джига, и я хочу чтобы вы услышали ее настроение.

Sachant cela, la décision irlandaise est particulièrement grotesque, puisqu'elle rejette exactement ce qu'elle demandait. Учитывая это, ирландское решение выглядит особенно гротескно, так как оно сказало "нет" как раз тому, что страна требовала.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.