Translation of "mettre au défi" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mettre au défi"

mettre au défi verb

бросать вызов

Là où l'autorité et ses restrictions sont mises au défi ;

Инновации более вероятны там, где есть возможность бросать вызов ограничениям и власти;

Phrases with "mettre au défi" (1)

se mettre au défi - бросать вызов

Contexts with "mettre au défi"

Sans mettre ouvertement au défi le leadership des États-Unis, la France a essayé de construire sa propre "Ostpolitik" avec la Russie, et d'utiliser son axe avec l'Allemagne pour créer une position européenne en termes de politique étrangère. Не бросая открытый вызов руководящей роли США, Франция пыталась выстроить свой собственный "Ostpolitik" с Россией и использовать свою ось с Германией для того, чтобы создать европейскую позицию по внешней политике.

Là où l'autorité et ses restrictions sont mises au défi ; Инновации более вероятны там, где есть возможность бросать вызов ограничениям и власти;

De tels progrès, qui s'étendent bien au-delà de l'Inde, font suite à une décennie d'activisme mondial qui a mis au défi la logique des filières existantes de production alimentaire comme jamais auparavant. Такой прогресс, выходящий намного дальше границ Индии, продолжает десятилетие всемирного активизма, который, как никогда раньше, бросил вызов логике существующих продовольственных систем.

M. Blair a raison de nous mettre au défi d'établir ces priorités-là. Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.

Puis nous allons mettre au défi les participants de TED de trouver une manière d'améliorer le système de santé aux Etats-Unis, où l'on a des problèmes que l'Afrique n'a pas. Мы будем соревнаваться с участниками TED, чтобы придумать способ улучшить медицинское обслуживание в США, где у нас такие проблемы, которых у Африки нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.