Übersetzung von "réveiller" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réveiller"

réveiller verb Konjugation

réveille / réveillai / réveillé

разбудить (sens propre et figuré)

Il a réussi à réveiller Harry.

Ему удалось разбудить Гарри.

будить (sens propre et figuré)

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Не будите спящую собаку.

пробуждать

L'Ouverture 1812 ne mérite aps qu'on se réveille.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Phrasen mit "réveiller" (3)

se réveiller - просыпаться
réveiller en sursaut - внезапно разбудить
se réveiller en sursaut - внезапно просыпаться

Kontexte mit "réveiller"

Il a réussi à réveiller Harry. Ему удалось разбудить Гарри.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort. Не будите спящую собаку.

Ils ont oublié de me réveiller. Они забыли меня разбудить.

L'électorat vit le plus grand crash depuis 1929 comme un mauvais rêve qui est à moitié terminé - et les responsables politiques n'ont pas envie de les réveiller. Электорат сейчас переживает самый большой экономический спад с 1929 года как большой сон, который наполовину закончен - и политики не хотят будить этот электорат.

Elle craignait de réveiller le bébé. Она боялась разбудить ребёнка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.