Übersetzung von "responsabilité" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "responsabilité"

la responsabilité f substantiv

pl. responsabilités

ответственность ж.р. (obligation morale ou juridique)

La responsabilité pèse sur moi.

Ответственность лежит на мне.

полномочие ср.р.

Depuis 60 ans, tandis que l'économie mondiale se transformait, la responsabilité du FMI s'est accrue.

На протяжении последних 60 лет полномочия Фонда расширялись по мере преобразования мировой экономики.

ответственная должность ж.р. (poste)

Phrasen mit "responsabilité" (140)

responsabilité collective responsabilité civile responsabilité limitée responsabilité pénale sous la responsabilité de avoir la responsabilité poste de responsabilité confidentiel et sans responsabilité mettre responsabilité à l'abri responsabilité civile des tiers

Kontexte mit "responsabilité"

La responsabilité pèse sur moi. Ответственность лежит на мне.

Depuis 60 ans, tandis que l'économie mondiale se transformait, la responsabilité du FMI s'est accrue. На протяжении последних 60 лет полномочия Фонда расширялись по мере преобразования мировой экономики.

Selon Young ils sont condamnés à des emplois inférieurs, sans aucune chance d'occuper une position éminente, ou même un poste à responsabilité. Они, утверждал Янг, приговорены к низкооплачиваемой работе без всякой надежды на высокое положение или даже удовлетворительную ответственную должность.

un sentiment de responsabilité environnementale ; чувство ответственности за окружающую среду и осторожное отношение к финансово-ориентированному англо-саксонскому стилю глобализации и корпоративному капитализму.

Ceux qui préconisent de laisser la mondialisation essentiellement aux mains du secteur privé pourraient être choqués par l'idée de confier la responsabilité de la collecte de l'impôt à une agence internationale. Тем, кто выступает за то, чтобы оставить глобализацию исключительно в руках частного сектора, может не понравится идея наделить полномочиями по сбору налогов глобальное агентство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.