Translation of “sécurité sociale” to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sécurité sociale" - translations and examples

la sécurité sociale f noun

pl. sécurités sociales

социальное обеспечение ср.р. (groupe nominal, sûreté, mesures)

Le système de sécurité sociale sera élargi de façon à couvrir tous les ouvriers et paysans.

Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.

Sécurité sociale f noun

pl. sécurités sociale

программа социального вспомоществования ж.р. (Business Basic)

Collocations with "sécurité sociale" (30)

Agence centrale des organismes de sécurité sociale caisse de la sécurité sociale carte de sécurité sociale cotisation de sécurité sociale prestation de sécurité sociale affiliation à la caisse de sécurité sociale affiliation au régime général de la sécurité sociale Association internationale de la sécurité sociale assujetti à la sécurité sociale assujettie à la sécurité sociale

Exemples with "sécurité sociale"

Le système de sécurité sociale sera élargi de façon à couvrir tous les ouvriers et paysans. Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.

Certaines forces politiques ne manqueront pas de faire pression pour l'harmonisation des systèmes de sécurité sociale européens. Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС.

Elle pourrait _4être utilisée pour financer le système de sécurité sociale du pays pour les 75 à 100 années à venir. С их помощью можно поставить систему социального обеспечения Америки на твёрдое основание на следующие 75-100 лет.

Quelqu'un se souvient-il qu'après sa réélection, Bush a promis de réformer le système des retraites (la "sécurité sociale")? Кто-нибудь помнит, что после своего переизбрания Буш обещал реформировать пенсионную систему ("социальное обеспечение")?

Presque partout, des discussions houleuses ont eu lieu sur la manière de combiner les forces du marché à la sécurité sociale. Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.