Translation of "trouver" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trouver"

trouver verb Conjugation

trouve / trouvai / trouvé

находить

Je pensais te trouver ici.

Я думал найти тебя здесь.

оказываться (Mathematics)

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation.

Европа не хочет оказаться в таком положении.

придумывать (inventer)

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.

Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

выглядеть

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

отыскивать (Mathematics)

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique !

Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

признавать

Je vais aller trouver chacun de ces jeunes gens et je vais leur demander s'ils reconnaissent leur défaite.

Я буду подходить к каждому из этих принцев, и спрашивать согласен ли он признать свое поражение.

изыскивать

Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

усматривать (activité mentale, considérer)

other translations 5

hide

Phrases with "trouver" (26)

se trouver trouver audience trouver en défaut trouver en ligne se trouver en disponibilité se trouver entre deux chaises se trouver nez à nez se trouver tout court trouver ci-joint trouver compte

Contexts with "trouver"

Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.

L'Europe ne veut pas se trouver dans cette situation. Европа не хочет оказаться в таком положении.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Vous pourriez trouver quelque chose de semblable, mais vous ne pourriez pas retrouver le même objet. Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

Il serait difficile de trouver un environnement plus problématique ! Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.