Übersetzung von „favore“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "favore" - translations and examples

il favore m substantiv

pl. favori

услуга ж.р.

Esistono molte prove, nei primati e in altri animali, sullo scambio di favori.

Есть много примеров того, что приматы и другие животные платят услугой за услугу.

favorire verb Konjugation

favoro / favorii / favorito

поддерживать

Il G-20 dovrebbe, innanzitutto, adoperarsi per favorire la capacità di autosostentamento dei paesi.

Во-первых, "Большая двадцатка" должна поддержать способность стран обеспечивать себя продовольствием.

Kollokationen mit "favore" (11)

per favore a favore di in favore di a titolo di favore a nostro favore a proprio favore biglietto di favore cambiale di favore col favore della notte in suo favore

Beispielsätze mit "favore"

Tutti erano a favore, partiti ed esponenti della società. Все партии, все слои общества поддержали её.

L'imminente processo di riequilibrio a favore del consumo implica uno spostamento importante degli investimenti stranieri diretti, ovvero dall'industria manifatturiera a quella dei servizi, che potrebbe incentivare ulteriormente la crescita. Предстоящее смещение баланса Китая в сторону потребления предполагает потенциальный сдвиг в ПИИ - от производства к услугам - что будет дальше стимулировать рост.

Si è tuttavia parlato molto, e la politica delle chiacchiere (generalmente a favore del commercio) non ha trovato riscontro nei fatti. Тем не менее, для разговоров не нужно много затрат, и политика открытых (обычно в поддержку торговли) высказываний не была поддержана действиями.

Ed è per questo che la Financial Services Authority del Regno Unito, e persino la Confederation of British Industry, che depone ampiamente a favore delle società non finanziarie preoccupate dell'accesso al credito, hanno iniziato a chiedere una tregua tra le autorità e i mercati finanziari. Именно поэтому Управление по финансовым услугам Великобритании, и даже Конфедерация британской промышленности, которая выступает на стороне, в основном, нефинансовых фирм, обеспокоенных по поводу доступа к кредитам, начали призывать к перемирию между властями и финансовыми рынками.

E'chiaro quindi che, grazie all'applicazione di una tassa moderata sul carbone, sarebbe possibile sostenere consistenti sovvenzioni a favore dell'energia solare. Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.