Übersetzung von "бросать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бросать"

бросать verb Konjugation

бросаю / бросаешь / - / бросают

werfen

В унитаз не следует бросать бумагу и мусор

In der Toilette braucht man kein Papier und Müll zu werfen

aufgeben (Jura)

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий.

Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

schleudern

бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.

Wenn man nur genug Dreck um sich schleudert, bleibt irgendwo etwas hängen.

zuwerfen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "бросать" (13)

бросать вызов - in die Schranken fördern
бросать деньги на ветер - Geld auf die Straße werfen
бросать жребий - würfeln
бросать курить - Rauchen aufgeben
бросать тень - beschatten
бросать взгляд - Blick werfen
бросать камешек в огород - Stein in den Garten werfen
бросать камнями - mit Steinwürfen empfangen
бросать лот - ausloten
бросать на землю - umlegen

Kontexte mit "бросать"

В унитаз не следует бросать бумагу и мусор In der Toilette braucht man kein Papier und Müll zu werfen

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий. Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

И продолжаете бросать, ожидая следующей решки чтобы снова обрадоваться. Sie werfen weiter um beim nächsten Kopf wieder begeistert zu sein.

Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни. wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen - nicht mal mit rhetorischen.

Однако, многие остаются под стражей, а Воронин продолжает бросать обвинения в сторону оппозиции и Румынии в организации государственного переворота. Woronin wirft der Opposition und Rumänien weiterhin vor, einen Staatsstreich organisieren zu wollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.